Hikari

Tradução

Fate / Stay Night

Compositor: Jyukai

あのひ それぞれ あゆんだみちに
いまのぼくは どんなふうに いいわけをすればいいのだろう
かくしかれない よわさかんじ やみくもに すまずくたびに
あのひのきみという そんざいが このからだをしめつける

ゆるぎない じぶん みらいをちかって きみのそのつよい まなさしをしんじて
たびだったそら こどくにも にたじゆう ひきかえすことは したくないだけ

おもいかえせば よくにいていたね
すなおじゃない ことばだとか つよがりな うしろすがたとか
それゆえ きっと おたがい さまにのみこんだ おもいもあった
きもちのまま ふあんをくちにできるほど つよくなくて

つかみたい ゆめ ねがいのはさまで じもんじとうに りもれて ゆくばかり
いまのきみなら こんなぼくのことを ほほえむひとみで うつしてくれるかい

きたれてしまうこともあるよ ながされるじかんもあるよ
だけど そう きっと まちがいじゃないから ...そうしんじては

はてのない りそう えがいたせかいをたどってゆけば そこには あのごろと
かわらずにあった きみのかがやきに ほら なにもかもが むくわれてゆくよ
まよいつづけたたびじのとちゅうに こうかいのかけらで きずをおったけど
さがしつづけた こたえは いまここに ちいさなそのてが にぎっていたよ